Pamplona

Pamplona, num dos guias está marcado como ponto final da terceira etapa. Penso que fará sentido sê-lo, porque nestes dias de caminhada esta será provavelmente a cidade mais conhecida e importante. Quem nunca ouviu falar das festividades de San Fermín? E das suas famosas largadas de toiros pelas ruas? Quem não tem na sua memória vestes brancas e lenços vermelhos ao pescoço?

Pelo terceiro dia seguido ouve-se falar da Província de Navarra, a pé parece que se anda devagar, e demora-se mais a chegar aos destinos. Mas no fundo acho que se ganha mais...
Voltando a Pamplona, é uma cidade com quase 200 000 habitantes, situada na zona de transição entre a Navarra seca e a Navarra húmida (em questões climatéricas). E está a uma altitude de 449 m.
Segundo consta acolhe bem os peregrinos. O seu crescimento como cidade nas suas várias dimensões (urbano, tecnológico, económico, social e cultural) deu-se a partir do século XX.

As festas do seu patrono, San Fermín, são de 6 a 14 de Julho. Vou perder isto por pouco mais de uma semana, o que é pena. Terei de lá voltar um dia para viver a loucura desses dias.
Caso se goste de património arquitectónico, os monumentos mais importantes a visitar, se houver tempo, serão: a Igreja-fortaleza de San Cernín, Catedral metropolitana, as Muralhas, a ponte da Madalena e a Igreja de Santo Domingo (esta última muito ligada ao caminho de Santiago, dada a presença de vieiras jacobinas e ainda ter no seu retábulo principal uma imagem de Santiago).

Daqui, partirei para mais uma etapa em direcção a Puente La Reina... E pelo caminho passarei por... se não se derem ao trabalho de procurar, amanhã...

... Talvez conte!

Pontes... | Bridges...

Falta menos um dia para que eu parta. É em alturas como esta que vem aquela velha máxima, que os nossos amigos do costume, eles, costumam tanto dizer: "Quanto mais depressa, mais devagar." Se as contas não me falham faltam 162 dias, para estar enfiado no comboio rumo aos Pirenéus.

Hoje experimentei canetas tipo pincel, uns marcadores um pouco mais sofisticados com muito potencial por explorar. Coincidentemente a imagem que escolhi relativamente à anterior tem também uma ponte. Trata-se da ponte de uma das vilas da terceira etapa entre Larrasoaña e Pamplona, a povoação chama-se Trinidad de Arre.
Para informações práticas de quem poderá fazer o caminho, interessarão as seguintes informações: é uma vila da província de Navarra, à cota de 430 m, localizada a 4 km de Pamplona. O clima que se faz sentir é de influência Pirenaica. Possui 6993 habitantes. E tem á disposição caixas multibanco e bancos. Nesta pequena localidade, pode-se visitar a Igreja da Santíssima Trindade, do século XIII, que antigamente tinha o papel de hospital, e ainda o antigo convento dos Irmãos Maristas onde agora funciona o albergue.

Quem parte assim para alguma coisa, mesmo que seja no simples acto de sair à rua está sujeito a muitas vezes ter de atravessar pontes. Já que o nosso planeta está coberto em 3/4 da sua totalidade por água, onde se incluem os oceanos, rios, ribeiros e torrentes que obrigam-nos muitas vezes a que se queremos avançar para a outra margem temos de construir as ditas pontes.
Mas quem diz pontes, diz ligações. E o Homem não é ninguém sem estabelecer ligações, laços de amor, amizade, companheirismo, empatia, laços das mais variadas cores e feitios, intensidades e sensações, e sim está sujeito a isso quando sai da sua toca. Com este pensamento vem-me sempre aquela frase batida: "Nenhum homem é uma ilha."
Quando alguém parte para algo assim, mesmo que não espere nada, por certo enriquecerá a sua rota com muitas pontes dos vários tipos, sobretudo das que são erguidas com amizade e companheirismo. Hoje tenho a sensação que as pontes que se edificarem neste caminho serão pontes com construção sólida para a vida. E não serão como outras que aparentemente de alicerces fortes, se desmoronam com a correnteza das águas que a chuvas intensas do inverno trazem, e que acabam por se tornar efémeras.
Penso que as que se criarem nesta longa travessia, serão daquelas que não precisam de visitas de manutenção, que mesmo com descuido na presença e visita, se manterão de pé para sempre. E estas sim valerão a pena de contemplar, nem que seja de longe, porque da simplicidade, nasce a sua robustez e imponência.
Quando fui a Finisterra com mais cinco amigos, criámos as pontes a que hoje se chama família Rebentos de Oliveira, numa homenagem ao celebrante da missa do peregrino em Santiago de Compostela do dia 24 de Julho de 2009, que pediu aos peregrinos que fossem condutores de paz, que fossem rebentos de oliveira.
Mas nesta ida a Finisterra a pé também foi criada mais uma ponte daquelas simples e robustas, como o Sr. Gilbert Rihet, 62 anos, francês, habitante de uma vila perto de Rennes, na província da Bretanha no norte de França, que um dia decidiu colocar a mochila às costas e bater com a porta de casa e durante quase 12 semanas, percorreu cerca de 1792 km, desde sua casa até Santiago de Compostela e de lá até ao fim do mundo (Finisterra).
Esta ponte inspirou-me em parte a fazer este caminho, e pontualmente de Julho para cá, é figura presente numa mensagem, telefonema ou email em que se partilha todo o apreço e amizade de breves e escassos momentos de alguns passos dados juntos no mesmo caminho.

Do nada, buscamos uma pedra e outra e outra, e construímos uma ponte para chegarmos lá... onde quisermos!

Eu quero, e tu?

Larrasoaña novo ponto de passagem | Larrasoaña a new passing point

Hoje o blog leva-nos para outro rumo duplamente. Sim duplamente. Quer por uma breve passagem pelo ponto de partida da terceira etapa quer pelo novo rumo deste exercício criativo de partilha. Começo pelo último, uma vez que tenciono colocar alguma coisa diariamente (só em casos impossíveis é que não o farei) e como até me pôr ao caminho faltam cerca de 163 dias, teria de ter um espírito infinitamente imaginativo para ter algo para partilhar diariamente. Porque por mais entusiasmado e a programar aos poucos as coisas, há pormenores que não terão interesse para quem lê, e haverão dias em que nada acontece nesse sentido. Assim, surge o novo acrescento deste caminho.

Sempre quis saber desenhar e desenrascar-me a fazer bonecos. No verão comprei o livro «Diários de Viagem» de Eduardo Salavisa, e o livro inspirou-me. Possui estratos de diários gráficos, cadernos que pessoas os levam consigo no seu dia-a-dia e viagens, onde registam casualmente desenhos de locais, pessoas, situações, detalhes, pensamentos. Em Agosto fiz o meus primeiros dois desenhos com o intuito de ir desenvolvendo a coisa. O que é certo é que até hoje não tinha pegado mais num lápis que fosse. Anteontem fui ao blog do mesmo autor e ganhei novo fôlego para ir desenhando.

É de notar que não sei desenhar mais do que aquilo que se aprendia em educação visual até ao 9ºano. Portanto os desenhos que irão aparecer aqui, uns melhores outros piores, ficarão como um processo de aprendizagem auto-didacta, com pontualmente algumas dicas de amigos(as) que dominam o assunto. Claro que não me vou pôr a dissecar como fiz e o que experimentei em cada desenho. Posso apenas dizer que tenho muitas canetas, lápis e a última aquisição, aguarelas. Mais um mundo para explorar, vai ser em parte como uma caminhada em que vamos dando passos até encontrarmos o ritmo certo. A ver...

Ora, mas desenhos de quê? Inicialmente tinha intenção de ir colocando posts com fotografias dos locais por onde iria passar, para me ir familiarizando com alguns locais. Mas penso que nesta fase transformar essas fotografias em desenhos seria muito mais rico como ganho de experiência para mim. De acordo com a parábola bíblica, uma pessoa deve por a render os seus talentos, poderei eventualmente não ter talento para isto, mas ao menos vou tentar cultivar e ver no que dá.
Por outro lado, como vou com o tempo contado e sem grande margem de manobra, não terei muitas oportunidades para parar e desenhar, porque duvido que em 6 meses ganhe fluidez e agilidade no traço para desenhar rápido e bem. Se é que alguma vez conseguirei. Sim, porque como mais uma vez, eles sempre dizem: "Depressa e bem, não há quem!".

Por outro lado, se possível, para além da minha vivência como ser humano em todas as suas dimensões, queria concentrar-me em colocar em prática o meu projecto fotográfico de fazer retratos dos peregrinos que fizerem parte do meu caminho. Enfim veremos depois o que é possível de se fazer. Todos sabemos que os planos nunca correm como os delineamos.

Assim, começo a partilhar alguns dos locais de passagem deste meu caminho, partindo de desenhos, ou tentativas de desenhos feitos por mim. Depois, se tiver na memória todos os locais tentarei tirar uma foto para poder comparar aquilo que se imagina sentado a um computador, com a realidade das coisas no caminho.

Hoje, levo-nos até a uma ponte medieval na povoação de Larrasoaña, conhecida também como a ponte dos "bandidos", porque antigamente ladrões escondiam-se nela para assaltar os peregrinos que por lá tentavam passar. Este pueblo, fica na Província de Navarra, a 27,4 km de Roncesvalles, a uma cota de 500 m, sob influência do clima Pirenaico. Possui apenas 168 habitantes e não dispõe de banco. Muito mais havia a dizer, mas infelizmente não temos tempo.

Como diria aquele inesquecível narrador de desenhos animados: "Não percam o próximo episódio, porque nós também não!"

A credencial... como um passaporte | The credential... like a passport

Para iniciar este caminho há algo indispensável que não pode faltar: a credencial do peregrino. Como se pode ver na imagem, este documento funciona quase como um passaporte, onde é registado o nosso percurso através de carimbos, de albergues, centros de atendimento ao peregrino e estabelecimentos comerciais, correios, etc, praticamente em todo lado haverá um carimbo pronto a comprovar que passámos por aquela povoação (atenção à colocação da data da passagem). Sem ela não podemos receber a Compostela, que por sua vez é o documento que comprova que o peregrino realizou o caminho. Sem ela, não podemos ter acesso à rede de albergues oficiais. É de ter em conta que a credencial deve ser selada, datada e carimbada logo no ponto de início do caminho mesmo que não pernoitemos por lá.
As credenciais podem ser solicitadas em diversos locais desde os albergues, aos centros de atendimento ao peregrino, ainda nas paróquias e Associações de Amigos do Caminho de Santiago.
Mais fiel registo que a credencial, só os meus olhos e a minha memória.
É algo que ficará para mais tarde recordar e que trará lembranças, como por exemplo uma que não me esqueço quando fiz o Caminho de Finisterra. Numa das paragens para beber qualquer coisa num café e carimbar a credencial, travei conhecimento com um grupo de três peregrinos distintos e de combinação à partida improvável: um belga, uma mexicana e uma coreana. Daquelas coisas incríveis que este caminho faz, juntar pessoas improváveis.

Mas para além de tudo isso, como me diz um grande amigo, há carimbos que vale a pena observar porque são verdadeiramente feitos com arte... por isso para um caminho tão grande há quem me diga: "Leva duas!".

Levarei!

Um salto de fé | A leap of faith

Quando se parte assim à aventura, tudo me faz lembrar uma expressão, salto de fé. É engraçado que esta entrou no meu vocabulário, a partir de um dos filmes de um dos meus heróis da adolescência, o Indiana Jones, já lá vai algum tempo em que sonhava ser arqueólogo e ter vivências épicas na descoberta de artefactos antigos. Mas como estava a dizer, esta expressão fez sentido para mim quando vi o «Indiana Jones e a última cruzada», e na fase final da história o arqueólogo tem de se submeter a uma série de provas para conseguir chegar ao Santo Graal. Uma delas, era o salto de fé, em que este se deparava com um abismo, daqueles escuros em que não se vê o fundo e forçosamente ele tinha de alcançar uma entrada que estava do outro lado do escuro buraco. Como o conseguiu? Com um salto de fé, com um passo em frente ao desconhecido e ao acreditar, uma estreitíssima ponte antes invisível aos olhos foi sendo aos poucos revelada. O herói acaba por alcançar o Graal que necessitava para salvar o pai. E fim de filme.

Mas é um pouco assim que estou a viver isto por dentro. As incertezas e a imensidão do caminho torna necessário que haja um pouco mais que vontade, um pouco mais que coragem, é preciso um salto de fé que por sua vez nos potencie a fé e o acreditar que há algo maior que nos impele, que nos guia.

Se falo em fé, falo em caminho, se falo em caminho, falo em Santiago, se falo em Santiago, falo numa forma antiga de se levar a fé e a evangelização, ainda que os métodos de outrora não sejam os mais recomendados, mas seguindo o raciocínio, se falo no amigo Santiago, falo noutro amigo, Jesus. Não, não é o do Benfica. Mas sim aquele que marcou a história e fez com que o tempo se distinguisse em duas épocas distintas... hoje só provavelmente as pessoas que jogam ao Civilization se devem lembrar que estamos na era d.C. (depois de Cristo) e que antes desta houve a fase a.C. (antes de Cristo).
Continuando, de alguma forma então, mesmo que rebuscada, o Caminho de Santiago acaba por existir relacionado a esse Homem que marcou a história, mesmo para aqueles que não acreditam, o caminho existe porque ele existiu, caso contrário seria apenas um percurso pedestre.

Neste caminho como na vida, mas sobretudo neste caminho, podemos experimentar de uma forma aberta e sem julgamentos a vivência da máxima e lema de vida que a religião católica tanto aclama, "amarmos o próximo como a nós mesmos".

Ali temos uma oportunidade única de fazer o bem, quando se ajuda, quando se incentiva, quando se partilha uma refeição, um abrigo ou um agasalho, quando apenas gentilmente se diz bom dia e se deseja bom caminho. Ali, podemos desprender-mo-nos desta sociedade desconfiada que não permite abordagens de pessoas desconhecidas na rua, e podemos abordar quem quisermos sem sentirmos que vamos importunar. Temos liberdade. Existe um fio condutor que une todos os peregrinos, e lhes abre o espírito para o outro, o tal próximo tão apregoado.

Neste caminho vive-se a essência da humanidade, talvez o meu olhar utópico me faz levar o pensamento que o propósito da máxima anterior seria que as religiões e outro tipo de crenças deixassem de existir para criar divergências, pura e simplesmente acabavam porque toda a gente teria uma postura de partilha e bem do outro. Era bonito... no mundo não é possível ao menos ali é. Porque o caminho é percorrido por pessoas de todos os cantos do mundo, com credos e "fés" diferentes, ou mesmo por gente que não acredita em nada, mas que após aquela vivência por certo não viverá de forma indiferente à intensidade e riqueza que esta experiência acaba por trazer. De tal maneira que por certo toda a gente perguntará a si mesmo de onde vem aquela energia, mística, espírito, força e magia que une quem percorre este longo trilho.

Acredite-se no que se acreditar, em tudo ou em nada, somos livres em última instância no pensamento, ali vive-se... com fé.

Eu? Acredito.

Uma experiência entregue a mim mesmo | Solo experience

Ao longo destes dias de partilha do arrancar deste projecto com alguns amigos, têm surgido algumas conversas e emails em que sinto que as pessoas gostariam de partir e fazer o caminho comigo. Por um lado é com alegria que sinto essas palavras, porque seria bem mais fácil ter gente conhecida por perto para dividir as dificuldades do caminho.

Mas nesta minha altura de vida, o desafio que sinto que preciso para mim, é partir por minha conta e risco e vivê-lo como se tratasse a descoberta de um mundo novo. Estar entregue a mim mesmo, superar o desafio sem empurrões ou palmadinhas nas costas. Sobretudo aprender ainda mais sobre mim mesmo, o que sou capaz ou não... e superar-me como pessoa. Interacção com outras pessoas irá ocorrer com certeza, conhecimento de outras pessoas, ajudar outras pessoas, ser ajudado por outros.

Sinto que preciso de algo assim, para me tornar melhor e ainda mais capaz de concretizar os tantos projectos que sonho realizar na minha vida. Este é um deles.

Throughout these days of sharing with friends the start of this project, have appeared some conversations and emails where I feel that the people would like to go and to make the way with me. On the other hand it is with joy that I feel these words, because it would be well more easy to have known people to share the difficulties. But in this phase of my life, the challenge that I feel that is necessary for me, is to leave at my own risk and to live it as if it dealt with the discovery a new world. To be alone, and surpass the challenge without pushes or palms in the back.

Over all to learn more on me exactly, what I am capable or… not. And surpass me as person. Interactions with other people will go to occur with certainty, knowing other people, help other people, being helped by others.

I feel that I need something like this, to become better and still more capable to materialize as many projects that I dream to carry through in my life. This is one of them.

Roncesvalles

Os dias vão passando aos poucos, e o projecto da aventura vai ganhando consistência. Tudo isto surge apenas de uma vontade, não foi planeado, nem programado... enfim, está a acontecer aos poucos, é um processo. Deste modo, sei dizer-vos muito pouco do que me aguarda, sei que o caminho está lá à minha espera com umas 31 etapas que espero fazer em 28 dias.
Inicialmente tive vontade de não pesquisar nada e preocupar-me apenas com o chegar ao ponto de partida. A seguir como diz o povo que fosse o que Deus quiser. Mas assim que comecei a efectuar a minha ainda ligeira pesquisa, entendi que este desafio não será de todo fácil e como a vontade de chegar ao fim é imensa, esta passa a ser obrigatória, porque tudo isto não pode ser uma tomada de decisão inconsciente. Mais uma vez como eles dizem, a fazê-lo há que fazê-lo bem, ou ainda novamente como eles dizem um homem prevenido avia-se em terra ou ainda um homem prevenido vale por dois. E nisto não há que discutir, se eles dizem tanto isso há-de ser melhor dar-lhes ouvidos.
Então até à minha partida vou investigar e partilhá-la convosco... depois então vou poder estar em condições de comparar o que diz a teoria acerca do caminho, das terras, dos albergues, das pessoas com a vivência prática das coisas que acabarei por ter. Porque por muitos blogs que possam haver desta temática, cada caminho, cada vivência, cada vida é única, então estou na expectativa de no final deste caminho ter trazido algo de diferente a tudo o que já foi escrito e vivido por outros.
Mas também vos sou sincero e seguindo o conselho do amigo Zé, não vou tentar saber tudo aprofundadamente, vou com umas luzes do que posso encontrar e esperar... para não retirar a magia e o encanto do factor surpresa que este caminho pode trazer.
Assim até me aventurar no caminho, vou tentar conhecer, descobrir aos poucos o que cada local e etapa me pode trazer.

Nesse sentido o meu ponto de partida da segunda etapa será Roncesvalles, se tudo correr como imagino claro está. Provavelmente será nesta pequena povoação que dormirei no meu primeiro albergue (caso chegue a horas decentes). Mas penso que na altura em que estarei por lá, sendo ano jacobeu deverá haver uma grande afluência de peregrinos no caminho francês, o que poderá complicar as vagas nos albergues.

Segundo o que li o Albergue de Roncesvalles é o maior do caminho com 120 camas tipo beliche, possuindo ainda tendas montadas para acolher mais alguns peregrinos. Mas ficou-me desde já o aviso que dormir num local com 119 "ressonadores" não é tarefa fácil e nem com tampões nos ouvidos se consegue descansar... A ver vamos, digo eu.

Mais uma questão que ficará em aberto é o pequeno-almoço de saída do dia seguinte, uma vez que esta pequena povoação não oferece locais onde comprar e tomar o que quer que seja a essa hora. Segundo consta, este lugar tem apenas dois bares onde servem refeições e não tem supermercado. Fora isso existe a igreja, onde a celebração tem partes realizadas em várias línguas e onde se dá a benção a todos os peregrinos. Voltando à questão do pequeno-almoço, li que a cerca de uma hora de caminho se encontra um café que poderá satisfazer essa necessidade. Por certo passarei lá a confirmar, e colocar o meu visto nesta extensa check-list que se vai formando aos poucos.

Ora de Roncesvalles que poderei dizer mais, em Francês diz-se Roncevaux em Basco chama-se Orreaga, sendo por sua vez uma pequena vila do Norte de Espanha, na província de Navarra, situada perto do rio Urrobi.

Mais um passo dado...

o meu será um caminho de pessoas |mine will be a pahtway made of people

fotografia por Bernardo Conde 2009
photography by Bernardo Conde 2009

Nestes dias que têm passado a adrenalina da aventura tem tomado conta de mim, e as ideias não param de surgir. Faço fotografia, já num passo um pouco mais à frente do que o simples amador que fotografa por gosto, é um mundo que aos poucos gostaria de abraçar profissionalmente.

Ora o que é que a fotografia tem a ver com uma ida a Santiago? Por certo as paisagens, povoações e pormenores arquitectónicos, terão o seu encanto e o seu misticismo, mas depois de
várias idas a Fátima, Santiago e Finisterra a pé, como experiências de peregrinação, principalmente nesta última tive a percepção que o caminho é mais do que os passos que se dão, mais que as paisagens que se vêem ou que por vezes não porque o cansaço já não nos deixa levantar a cabeça. Mais do que isso, o caminho para além de toda a vivência interior, o caminho são as pessoas que se cruzam connosco, peregrinos de todo o mundo, habitantes locais com quem trocamos palavras como se não houvesse barreiras nem fronteiras, religiões ou crenças, é a partilha do mesmo sentido que a humanidade faz-se assim por criação de laços que nos fazem sentir que o mundo é pequeno e que o que nos separa uns dos outros é... nada.
Por este sentir, ao fazer o caminho tentarei fazer homenagem a todos os que já fizeram esta experiência e comungam deste sentir, tentarei fotografar (retratar) pessoas com quem me cruze ou possa vir a partilhar alguns quilómetros de caminho. Estou curioso para ver no que isto pode dar. Pedirei a cada pessoa 4 dados ou 5 dados: Nome, Local de Origem, Profissão, Idade e hipoteticamente algo aleatório que queiram partilhar.
Quem sabe se esta ideia não chegará a livro?
Esta ideia não poderá obviamente sobrepor-se à vivência natural do caminho, sobretudo é uma experiência para ser vivida e saboreada, tudo o resto vem por acréscimo.
Saborear... parece-me bem!

Saint Jean Pied de Port

Esta povoação será o verdadeiro ponto de partida onde os meus pés passam a ser o principal meio de transporte. Os pés? Ou o espírito? Não sei qual deles será o mais importante, talvez o segundo, porque dizem eles que sem espírito nada se faz. E se eles dizem é porque deve ser verdade.

Assim, Saint Jean Pied de Port é o tradicional ponto de partida para o Caminho Francês de Santiago. É uma cidade velha e pitoresca. Há alguns mercados ao ar livre em torno da cidade, um bom lugar para comprar qualquer coisa que nos tenhamos esquecido. É uma comuna no département francês de Pyrénées-Atlantiques e é também a capital da antiga província basca de Nafarroa Beherea (Basse-Navarra).

A cidade encontra-se ao pé do rio Nive, a 8 quilómetros da beira espanhola. A cidade original era próxima de Saint Jean le Vieux e em 1177 foi arrasada por terra pelas tropas de Ricardo Coração de Leão após um cerco. Os reis de Navarra fundaram a cidade na sua actual localização pouco tempo depois.

Saint Jean foi sempre um ponto importante na rota da peregrinação de Santiago de Compostela, na passagem para Roncevaux através dos Pirinéus. As rotas de en Velay de Paris, de Vézelay e de Le Puy encontram-se em Saint Jean Pied de Port e era o último pouso dos peregrinos antes da dura travessia da montanha.

This town will be the true starting point of my journey, where my feet start to be the main transport. The feet? Or the spirit? I don't know which of them will be most important, perhaps as, they say that without spirit we get nothing. And if they say that, it must be truth.
"Saint Jean Pied de Port is the traditional starting point for the Camino de Santiago. It is a quaint old town, and normally fairly busy. There are a few outdoor markets around the town, a good place to get anything that you have forgotten to bring.

“Saint Jean Pied de Port (literally meaning “Saint John at the foot of the mountain pass” in French) is a commune in the French département of Pyrénées-Atlantiques. It is the old capital of the traditional Basque province of Nafarroa Beherea (Basse-Navarre).

The town lies on the river Nive, 8 km from the Spanish border. The original town at nearby Saint Jean le Vieux was razed to the ground in 1177 by the troops of Richard the Lionheart after a siege. The Kings of Navarre refounded the town on its present site shortly afterwards.

The town has traditionally been an important point on the Santiago de Compostela pilgrimage route, as it stands at the base of the Roncevaux Pass across the Pyrenees. The routes from Paris, Vézelay and Le Puy en Velay met at Saint Jean Pied de Port and it was the pilgrims’ last stop before the arduous mountain crossing."

in http://www.caminodesantiago.me.uk/st-jean-pied-de-port/

altimetria, o primeiro susto | altimetry, the first scare

fotografia de Bernardo Conde 2009
photography by Bernardo Conde 2009

Altimetria do caminho? Digamos ora sobe, muito, ora desce, muito. Após consultar estes dados num site, tive o meu primeiro susto. O caminho é bastante acidentado, pelo menos aparentemente. Mas nada me demove. Acho que vou repetir isto muitas vezes.

Altimetry of the way? Let us say however it goes up, a lot, however it goes down, a looot. I had my first scare after consult these data in a website. The way is very rough, at least pparently. But nothing dissuades me. I think that I will repeat this thought many times.

o ponto de partida (aveiro - portugal) | starting point (aveiro - portugal)

O ponto de partida desta jornada começa na minha cidade natal, Aveiro.
Em poucas palavras, Aveiro é provavelmente uma das poucas cidades portuguesas onde se pode ainda viver com alguma qualidade de vida, sem o frenesim das grandes esperas no transito, onde podemos sair a pé e tudo fica perto. Tem Ria, tem Mar, tem Serra tudo a curta distância.Come-se e bebe-se bem. Tem ovos moles.
Posto isto, mochila feita e espírito aberto para a aventura devo fazer-me ao caminho para a estação ferroviária de modo a apanhar o comboio regional até à Pampilhosa.
Ali irei apanhar o Sud-Express rumo aos Pirinéus.
E assim começa a viagem.

Aveiro, my hometown is the starting point of this journey.
In few words, Aveiro probably still is one of a few portuguese cities that citizens have life quality. It hasn't the long time of waiting at the traffic, typical of the rush hours, we can walk by foot to anywhere because everything's near.
It has Ria, Sea and Mountains. Everything is at short distance. There we have good food and wine, and never forget the most delicious desert of the world - "ovos moles" (soft/sweet eggs).
After that, with my bagpack done and open spirit i should go... to the train station, and catch the regional train that goes to Pampilhosa, where i will take the Sud-Express into Pirinees direction.
And so the journey starts.

os primeiros passos

fotografia de Bernardo Conde 2010
photography by Bernardo Conde 2010

Mais um ano que passou, um novo começa, a vida continua, os dias sucedem-se, e poderia continuar numa sucessão de palavras interminável que nos daria aquela sensação que de facto a vida é contínua e não pára, os momentos mesmo quando nada trazem, mesmo nesses o tempo passa e não volta. Nestas alturas de início de ano, é costume fazerem-se balanços do mau do bom que a vida nos trouxe, pegar no essencial disso tudo e meter na mochila e fazer-mo-nos ao caminho de um novo ano. E nada como vir um início de ano frio, muito frio, com neve de preferência, dizem que "mata-o-bicho" e ficamos limpos, mais rijos e calejados para enfrentar os caminhos sinuosos e pedregosos de quem se arrisca a viver uma vida ao ar livre, ou simplesmente livre. Dadas as ponderações deste início, desafios são necessários para espicaçar a vida... Do gosto de fazer caminho, surgiu o desafio pessoal número um para este ano... 850 quilómetros de caminhos de montanha, estradas, lugarejos, cidades e vilas, de vivência aberta em contacto pleno com a natureza e o Homem - o caminho francês de Santiago de Compostela espera por mim. Faltam 171 dias para me lançar ao caminho, de 24 de Junho a 25 de Julho estarei entregue a mim mesmo numa jornada de partida solitária mas que por certo chegarei ao final, caso corra tudo pelo melhor, enriquecido de partilhas de momentos com estranhos oriundos dos quatro cantos do mundo, face a metáfora, uma vez que a terra não será quadrada, seria então acertado dizer oriundos dos quatro cantos do planisfério. Ir sozinho, medo? Não! Ansiedade! Transportes até Saint Jean Pied de Port e checklist de material já vistos, a partir dali seguirei pelo próprio pé. Seguiria hoje, mas para partilhar a festa de Santiago no seu dia, 24 para 25 de Julho, envolve aguentar os meses que faltam para me preparar. Será sobretudo um caminho de experiências, por certo aos primeiros passos me sentirei como uma pequena formiga num imenso carreiro, com a insegurança de uma criança que avança no desconhecido passo a passo, mas com a audácia de um adolescente de querer sempre ir mais além e com a maturidade de um adulto que com calma quererá saborear cada passo, paisagem ou o simples momento de cumprimento de quem passa. Um pé atrás do outro... assim se dão os primeiros passos num novo caminho.